Ընստ Հերոդոտոսի՝ փյունիկը ծագումով Արաբիայից է,ապրում է 500 տարի իր ծնողի հետ, և երբ վերջինս մահանում է, թռչում է արևի աստծո տաճար՝ եգիպտական Հելիոպոլիս քաղաքում և այնտեղ թաղում ծնողի մարմինը։ Տակիտոսի վերապատման մեջ փյունիկը 500 տարին մեկ անգամ թռչնակ է ծնում, որից հետո մահանում է։ Ավանդազրույցը հիշատակվում է նաև այլ անտիկ հեղինակների կողմից, որոնցից շատերը իրենց նկարագրության մեջ ներառում են փյունիկի ինքնահրկիզման արարքը։ Որոշ հին աղբյուրներ տեղեկություններ են պարունակում այն մասին, որ փյունիկները կարող են անհետանալ լույսի մի շողում, ապա հայտնվել ցանկացած այլ վայրում։
Քրիստոնեական աշխարհում փյունիկը խորհրդանշում է հավերժական կյանքի հաղթանակը, հարությունը, հավատքը, անսասանությունը։
Հրեական Կաբալայում կան Գան Էդենում (Եդեմի այգի) տեղի ունեցած իրադարձությունների որոշ մեկնաբանություններ, որտեղ ասվում է, որ Հավան (Եվան) բարու և չարի ճանաչողության ծառի պտղից կերակրել է իր ամուսնուն՝ Ադամին և բոլոր կենդանիներին։ Միայն փյունիկ թռչունը չի տրվել գայթակղությանը, հետագայում դրա շնորհիվ պահպանելով իր հարաբերական անմահությունը։ Այս թռչունը ապրում է հավերժ, հազար տարին մեկ այրվում է իր բնից դուրս եկող կրակի մեջ և վերածնվում մոխիրից։
Չինական դիցաբանության մեջ փյունկիկին՝ ֆենհուանին խորհրդանշող հրաշագործ թռչունը, ի տարբերություն կանացի սկիզբը (յին) մարմնավորող չինական վիշապի, հարավի խորհրդանիշ է։ Նրա հայտնվելը մարդկանց համար մեծ նշան է, որը կարող է վկայել կայսեր զորության մասին կամ կանխագուշակել նշանակալի իրադարձություն։ Հին չինական լեգենդներում փյունիկը համարվում էր «հարյուր թռչունների թագավոր»։
Սլավոնական դիցաբանության և բանահյուսության մեջ Հրե թռչունը (жар-пти́ца) կախարդական և մարգարեական փայլող կամ այրվող թռչուն է հեռավոր երկրից, որը և՛ օրհնություն է, և՛ կործանման ավետաբեր իրեն գերեվարողի համար. օջախի պաշտամունքի հետ է կապված։ Մեկ այլ թռչուն՝ Ռարոգը, մասնավորապես՝ չեխական, սլովակական, ռուսական, բելառուսական և ուկրաինական) պատկերացումներում հրե դև է, որը հաճախ պատկերվում է որպես կրակե բազե։ Չեխական բանահյուսության համաձայն՝ ռարոգը կարող է դուրս գալ ձվից, որը ինը օր ու գիշեր թխվել է վառարանի վրա, և կարող է հայտնվել կամ որպես կրակե բազե, կամ որպես վիշապ։ Լեհական բանահյուսության մեջ ռարոգը փոքրիկ թռչուն է, որը կարելի է պահել գրպանում և կարող է մարդկանց երջանկություն բերել։
Հուման (պարսկերեն՝ هما, արտասանվում է Homā, ավեստերեն՝ Homāio), նաև Հոմա կամ Հոմայ, իրանական լեգենդների և առակների առասպելական թռչուն է, որը շարունակում է մնալ սուֆիական և դիվանական պոեզիայի ընդհանուր մոտիվ։ Չնայած կան բազմաթիվ լեգենդներ այս արարածի մասին, բոլորի համար ընդհանուրն այն է, որ ասում են, որ թռչունը երբեք չի իջնում գետնին և փոխարենը իր ամբողջ կյանքն ապրում է անտեսանելիորեն բարձր թռչելով երկրից վեր։ Հումայի մասին առասպելների մի քանի տարբերակներում թռչունը ասվում է, որ նման է փյունիկի, որը մի քանի հարյուր տարին մեկ այրվում է կրակի մեջ, միայն որ նորից հարություն առնի մոխրից։
Հազարան Բլբուլը առասպելական թռչուն է և հայկական հեքիաթների հիմնական կերպարներից։ Հանդիպում է նաև Զաղի Հավք, Հազարաբիլբուլ, Պյուլպյուլ ձևերով: Այն ներկայացվում է որպես բնության զարթոնքի հրաշագործ ուժ, գեղեցկության, արդարության ու ներդաշնակության խորհրդանիշ։ Նրա երգով վերակենդանանում է անեծքով (կախարդանքով) պատուհասված բուսական ու կենդանական աշխարհը։ Հազարան Բլբուլը պահվում է ոսկե վանդակում, անմատչելի տեղում նրան տիրանալու համար հեքիաթի հերոսը ենթարկվում է ծանր փորձությունների, հաղթահարում դժվարություններ։
Ժամանակակից մշակույթ
«Հարրի Փոթեր»-ում (Ֆոքս՝ Դամբլդորի ֆենիքսը), «X-Men»-ում (Ջին Գրեյի «Dark Phoenix» կերպարը) և «Ֆանտաստիկ գազաններ»-ում։ Ժամանակակից ֆենիքսը հաճախ կապվում է անձնական վերածննդի կամ սուպերհերոսական ուժերի հետ (օրինակ՝ «X-Men»), ինչը հեռու է սկզբնական աստվածային և բնական խորհրդանիշից։